Comparamos as duas eras de ‘Resident Evil’ no cinema para descobrir qual adaptação realmente respeita a lore da Capcom. Analisamos por que o reboot de 2021, apesar de visualmente fiel, falha no tom, e como a saga de Milla Jovovich transformou o horror em ação genérica.
A relação entre ‘Resident Evil’ filmes vs games é uma das mais conturbadas da história das adaptações. Quem cresceu gerenciando inventários apertados na Mansão Spencer sabe que a tensão de ter apenas três balas no revólver e ouvir o som metálico de um Licker no teto nunca foi totalmente traduzida para o cinema. Enquanto a Capcom refinava o survival horror, Hollywood parecia mais interessada em transformar o apocalipse zumbi em uma passarela de ação estilizada.
O ‘Hóspede Maldito’ e o desvio original de Paul W.S. Anderson
Para entender a falta de fidelidade, é preciso olhar para as origens. Antes de Anderson, George Romero — o pai do cinema de zumbis — escreveu um roteiro que era quase uma cópia carbono do primeiro jogo. A Capcom rejeitou o projeto por ser “fiel demais”. Paul W.S. Anderson, por outro lado, aproveitou um roteiro original de zumbis que já possuía e o envelopou com a marca Resident Evil.
Em ‘Resident Evil: O Hóspede Maldito’ (2002), a protagonista Alice (Milla Jovovich) é uma tela em branco. Tecnicamente, o filme funciona como uma prequela espiritual, mas ignora o clima de isolamento dos jogos. A fotografia de David Johnson privilegia tons azuis frios e industriais, muito distantes do barroco decadente da mansão dos games. O maior acerto técnico aqui foi a trilha sonora industrial composta por Marco Beltrami e Marilyn Manson, que capturava a agressividade da Umbrella, mas não o pavor silencioso da Capcom.
A era Jovovich: quando o figurino importa mais que a lore
Se analisarmos a saga de seis filmes sob a ótica de ‘Resident Evil’ filmes vs games, veremos uma apropriação puramente estética. ‘Resident Evil 2: Apocalipse’ (2004) é o que mais tenta agradar visualmente: temos a Jill Valentine de Sienna Guillory com o figurino exato do terceiro jogo e um Nemesis prático, interpretado por Matthew G. Taylor.
No entanto, a fidelidade para por aí. Jill, uma das personagens mais competentes da franquia, é reduzida a uma coadjuvante impressionada pelas habilidades sobre-humanas de Alice. O filme falha em entender que a força dos personagens nos jogos vem da sua vulnerabilidade humana, não de poderes telecinéticos. A partir de ‘Extinção’ (2007), a franquia abandona o cânone de vez, transformando o mundo em um deserto à la ‘Mad Max’, algo que a Capcom só exploraria brevemente e de forma muito diferente anos depois.
‘Bem-Vindo a Raccoon City’: fidelidade visual vs. desastre de tom
Em 2021, o reboot de Johannes Roberts prometeu o que os fãs pediam: Chris, Claire, Leon, Jill e a delegacia de Raccoon City. No papel, ‘Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City’ é o filme mais fiel. Há planos que recriam exatamente os ângulos de câmera fixa dos jogos de 1996 e 1998. O problema reside na execução técnica e na descaracterização de personalidades.
O Leon Kennedy de Avan Jogia é transformado em um alívio cômico incompetente, perdendo toda a aura de “policial novato determinado” do material original. Além disso, a tentativa de condensar os dois primeiros jogos em 100 minutos resulta em um ritmo atropelado. Tecnicamente, o filme sofre com uma iluminação excessivamente escura — uma tentativa óbvia de esconder o CGI de baixo orçamento nas criaturas, o que remove a clareza visual necessária para o horror de impacto.
Veredito: Algum filme realmente respeita a Capcom?
Se você busca fidelidade visual e referências diretas (o famoso fanservice), ‘Bem-Vindo a Raccoon City’ é o vencedor técnico, apesar de ser um filme cinematograficamente frágil. Se você busca o espírito de entretenimento e não se importa com a destruição da cronologia, os dois primeiros filmes da era Jovovich ainda são as experiências mais sólidas como cinema de gênero.
A verdade incômoda é que o survival horror depende da agência do jogador. A tensão de ‘Resident Evil’ vem da escolha: “eu gasto esta erva verde agora ou arrisco morrer no próximo corredor?”. Ao remover essa escolha, o cinema precisa substituir a interatividade por atmosfera — algo que as animações em CGI da própria Capcom, como ‘Resident Evil: Degeneração’, conseguem fazer com muito mais propriedade do que as versões live-action de Hollywood.
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre Resident Evil filmes vs games
Qual é o filme de Resident Evil mais fiel aos jogos?
Em termos de cenários e personagens, ‘Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City’ (2021) é o mais fiel, adaptando os eventos dos dois primeiros jogos da franquia.
A personagem Alice existe nos jogos de Resident Evil?
Não. Alice, interpretada por Milla Jovovich, foi criada exclusivamente para os filmes de Paul W.S. Anderson e nunca apareceu em nenhum jogo da cronologia oficial da Capcom.
Onde assistir aos filmes de Resident Evil?
A maioria dos filmes da saga Jovovich está disponível em plataformas como Netflix e Max. O reboot de 2021 costuma alternar entre o catálogo da HBO Max e aluguel digital (Prime Video/Apple TV).
Por que os filmes de Resident Evil são tão diferentes dos jogos?
Os produtores optaram por focar na ação para atrair um público mais amplo do que apenas os fãs de horror. Além disso, o diretor Paul W.S. Anderson preferiu criar uma história paralela para não ser previsível para quem já conhecia os games.
