Descubra a fundo a polêmica que envolve ‘Solo Leveling’ e as acusações de que a obra conteria mensagens anti-Japão. Entenda como o Arco da Ilha Jeju no anime e manhwa acendeu o debate e, surpreendentemente, qual foi a reação do próprio autor, Chugong, diante das controvérsias e das diferenças nas versões localizadas da obra.
Se você mergulhou de cabeça no universo de ‘Solo Leveling’, provavelmente já ouviu falar sobre a polêmica Solo Leveling. A série, que conquistou fãs no mundo todo com sua ação eletrizante e uma história viciante, acabou se tornando o centro de uma discussão inesperada. O mais chocante? O próprio criador, Chugong, ficou de queixo caído com as acusações de que sua obra seria anti-Japão. Vamos entender essa história!
‘Solo Leveling’: Um Fenômeno Global e o Arco da Ilha Jeju
‘Solo Leveling’ explodiu no mundo do anime nos últimos meses, construindo sobre o sucesso estrondoso do material original, a novel e o manhwa. Cada novo episódio parecia quebrar recordes, prendendo a atenção de uma legião crescente de fãs. A segunda temporada, em particular, trouxe o aguardado Arco da Ilha Jeju, um ponto crucial na narrativa.
Este arco não só elevou o nível da ação, mostrando a força avassaladora de Sung Jinwoo contra ameaças inimagináveis, mas também expandiu o universo da série. Pela primeira vez, vimos caçadores de outros países, incluindo figuras poderosas do Japão, se unindo (ou tentando!) para lidar com uma crise monumental. A chegada do icônico Beru neste arco também foi um momento inesquecível para quem acompanha a história.
A adaptação para anime, feita pelo estúdio A-1 Pictures, foi amplamente elogiada por sua fidelidade e animação de tirar o fôlego, mesmo com algumas pequenas adaptações para caber na temporada. No entanto, a interação e o papel dos caçadores japoneses na Ilha Jeju, tanto no material original quanto no anime, acenderam um debate acalorado entre os fãs.
O Que Aconteceu na Ilha Jeju Para Gerar a Polêmica?
A grande ameaça na Ilha Jeju eram as formigas monstruosas, criaturas incrivelmente perigosas que devastaram a área. Caçadores de elite de vários países foram convocados para uma operação conjunta, incluindo equipes da Coreia e do Japão.
No entanto, em meio ao caos da batalha contra as formigas, uma subtrama sinistra se desenrolou. Os caçadores japoneses, liderados pelo poderoso Goto Ryuji, tinham um plano secreto e chocante: usar a operação como uma oportunidade para eliminar os caçadores coreanos e, em seguida, culpar as formigas pela tragédia. A ideia era enfraquecer a força de caçadores da Coreia do Sul.
O plano parecia estar funcionando, com os caçadores coreanos em perigo mortal, até que Sung Jinwoo interveio de forma decisiva. Sua aparição inesperada e poder incomparável viraram o jogo, salvando a vida de muitos e frustrando os planos de Goto Ryuji e sua equipe. Mais tarde na série, a situação se inverte, e o Japão se vê em uma posição onde precisa da ajuda de Jinwoo novamente, pois não tem mais quem os proteja adequadamente.
Essa representação dos caçadores japoneses – com uma facção planejando trair seus aliados coreanos e a nação posteriormente dependendo do protagonista coreano – levou alguns fãs a interpretar ‘Solo Leveling’ como uma obra com sentimentos anti-Japão. Dada a complexa história entre a Coreia e o Japão, com questões de colonização e disputas territoriais ainda presentes, essa interpretação não surgiu do nada para alguns espectadores.
A Reação Surpreendida do Criador Chugong
Diante dessa crescente discussão e das acusações de que ‘Solo Leveling’ seria anti-Japão, o autor Chugong decidiu se manifestar. E sua resposta foi, para dizer o mínimo, de total surpresa e negação veemente.
Chugong, que ocasionalmente interagia com a comunidade de fãs em plataformas como o site DC Inside, abordou a controvérsia diretamente. Ele expressou seu espanto com a ideia de que a série conteria mensagens anti-Japão.
Em suas palavras, o autor questionou: “A noção de odiar um país só porque um personagem mau vem de lá… Onde diabos isso saiu??” Essa reação demonstra o quão inesperada a polêmica foi para ele.
Ele continuou seu raciocínio com uma comparação forte para ilustrar seu ponto, perguntando: “Então todos os autores que escrevem histórias com nazistas odeiam a Alemanha?”. O objetivo era sublinhar que a presença de personagens vilanescos de uma determinada nacionalidade não significa automaticamente que o autor odeia o país inteiro ou deseja retratá-lo negativamente como um todo.
Chugong fez questão de esclarecer sua posição e a de seu protagonista. Ele afirmou: “É verdade que alguns personagens japoneses na minha novel eram maus, mas também havia os gentis, como membros da Força de Autodefesa [japonesa] que arriscaram suas vidas para proteger as pessoas, e havia muitos cidadãos gentis que expressaram gratidão ao caçador que veio ajudar de um país distante.”
Ele concluiu sua declaração sobre o assunto de forma inequívoca: “Eu não odeio nem desprezo nenhum país em particular. O mesmo vale para o protagonista da minha novel.” O autor até brincou que seu único arrependimento em relação a essa parte da história foi não ter tornado Goto Ryuji ainda mais forte, o que sugere que seu foco estava mais no desenvolvimento do poder dos personagens do que em fazer uma declaração política.
A reação de Chugong sugere que, embora as ações de alguns personagens japoneses no Arco da Ilha Jeju possam ter sido interpretadas por alguns fãs como uma crítica ao Japão, essa não era a intenção por trás da escrita. É possível que os leitores, cientes do contexto histórico entre os dois países, tenham lido nas entrelinhas algo que o autor não pretendia colocar ali.
A Versão Japonesa do Manhwa: Censura e Mudanças
Curiosamente, apesar da negação do autor sobre qualquer intenção anti-Japão, a versão localizada de ‘Solo Leveling’ no Japão passou por mudanças significativas no manhwa. Isso indica que, independentemente da intenção do criador, o conteúdo foi percebido como sensível o suficiente para exigir alterações para o público japonês.
Na versão japonesa do manhwa, a localização principal foi alterada de Seul, Coreia do Sul, para Tóquio, Japão. Além disso, os nomes de vários personagens principais foram modificados para nomes japoneses tradicionais. Por exemplo, Sung Jinwoo se tornou Mizushino Shun, Cha-Hae-In virou Kousaka Shizuku, e Yoo Jinho passou a ser Morobishi Kenta.
As mudanças mais notáveis, e que se relacionam diretamente com a controvérsia, ocorreram no Arco da Ilha Jeju. Na versão japonesa do manhwa, os caçadores antagonistas que planejaram trair os coreanos não são mais identificados como japoneses. Em vez disso, eles são retratados como vindo de algum outro país fictício, removendo a conexão direta com o Japão.
É importante notar que o anime produzido pela A-1 Pictures optou por ser fiel ao material original, mantendo os nomes dos personagens e as localizações como Chugong os concebeu, incluindo a trama do Arco da Ilha Jeju com os caçadores japoneses originais e seus planos. Isso mostra uma diferença na abordagem de adaptação entre o manhwa localizado e a série animada.
Conclusão: Uma Polêmica Inesperada Para o Criador
‘Solo Leveling’, como muitas obras de sucesso massivo, não está imune a controvérsias e debates entre os fãs. A discussão sobre se a série carrega um sentimento anti-Japão é um exemplo disso, surgindo principalmente a partir dos eventos do impactante Arco da Ilha Jeju.
No entanto, o mais notável dessa história é a reação do próprio autor, Chugong. Ele se mostrou genuinamente surpreso e negou veementemente qualquer intenção de retratar o Japão ou seus cidadãos de forma negativa. Sua explicação aponta para o fato de que a presença de personagens maldosos de uma nacionalidade específica não deve ser interpretada como ódio ao país inteiro.
Ainda que a versão japonesa do manhwa tenha feito alterações significativas para contornar essa sensibilidade, a declaração de Chugong permanece clara: a polêmica ‘Solo Leveling’, no que diz respeito a ser anti-Japão, não partiu de sua intenção criativa. Enquanto aguardamos por novidades sobre a terceira temporada do anime, que é quase certa dada o sucesso estrondoso, os fãs podem continuar explorando o vasto mundo de ‘Solo Leveling’ e formar suas próprias opiniões, cientes da perspectiva do autor sobre essa discussão.
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre a Polêmica de ‘Solo Leveling’
Qual a polêmica principal envolvendo ‘Solo Leveling’?
A polêmica central gira em torno de acusações de que a obra conteria sentimentos anti-Japão, baseadas principalmente na representação de certos personagens japoneses e suas ações no Arco da Ilha Jeju.
Por que o Arco da Ilha Jeju causou controvérsia?
Neste arco, caçadores japoneses planejaram trair e eliminar seus aliados coreanos durante uma operação conjunta contra monstros. Essa subtrama, somada ao contexto histórico entre os dois países, levou a interpretações de viés anti-Japão por parte de alguns fãs.
Como o criador Chugong reagiu às acusações?
Chugong expressou total surpresa e negou veementemente as acusações, afirmando que a presença de personagens maus de uma nacionalidade não significa ódio ao país inteiro. Ele destacou a existência de personagens japoneses gentis na obra.
A versão japonesa do manhwa foi alterada por causa da polêmica?
Sim. Na versão japonesa do manhwa, localizações foram alteradas (Seul para Tóquio), nomes de personagens principais foram mudados e os caçadores antagonistas no Arco da Ilha Jeju foram retratados como vindo de um país fictício, não do Japão.
O anime de ‘Solo Leveling’ manteve o conteúdo polêmico?
Sim, o anime produzido pela A-1 Pictures optou por ser fiel ao material original de Chugong, mantendo os nomes dos personagens coreanos e a trama do Arco da Ilha Jeju com os caçadores japoneses originais e seus planos, ao contrário da versão localizada do manhwa no Japão.
