A adaptação live-action ‘Kakegurui: Bet’, lançada recentemente pela Netflix, gerou grande debate na internet ao dividir opiniões. Enquanto atraiu novos espectadores com sua trama de apostas e visuais impressionantes, a série desapontou fãs do material original devido a alterações significativas na essência da protagonista Yumeko e em conceitos-chave, provocando discussões sobre a fidelidade em adaptações de animes.
Se você é fã de animes e séries, provavelmente já ouviu falar da nova adaptação ‘Kakegurui: Bet’. A chegada do Kakegurui live-action na Netflix, no dia 15 de maio de 2025, prometia ser um prato cheio para quem adora maratonar, mas acabou gerando uma onda de discussões e opiniões bem divididas na internet. Por que será que essa versão em carne e osso de um anime tão cultuado causou tanto alvoroço?
‘Kakegurui: Bet’ – O fenômeno que divide a internet
O lançamento de ‘Kakegurui: Bet’ foi um verdadeiro divisor de águas. De um lado, temos um público que nunca teve contato com o universo de ‘Kakegurui’ e que embarcou na série sem expectativas pré-concebidas. Para esses novos espectadores, a adaptação da Netflix parece ter sido um sucesso, elogiada por sua ambientação visualmente deslumbrante, personagens intrigantes e uma premissa envolvente sobre um mundo de apostas e mistério.
A atuação de Miku Martineau como Yumeko, por exemplo, recebeu muitos elogios, ajudando a cativar o público que não conhecia a personagem original. Para esse grupo, ‘Kakegurui: Bet’ funcionou muito bem como um suspense juvenil, trazendo aquela dose de adrenalina e reviravoltas que a gente adora em séries do gênero. É o tipo de produção que te prende do começo ao fim, mesmo que o elemento de mistério e assassinato não tenha sido um ponto forte para todos.
O outro lado da moeda: A decepção dos fãs de carteirinha
No entanto, a história muda completamente quando olhamos para a recepção dos fãs mais antigos e dedicados de ‘Kakegurui’. Para quem acompanha o mangá de Homura Kawamoto ou o anime produzido pela MAPPA, a adaptação live-action da Netflix não entregou o que era esperado. Muito pelo contrário, a série gerou frustração e confusão devido às muitas alterações feitas na tentativa de “ocidentalizar” o material original.
Apesar de ser baseada na obra, ‘Kakegurui: Bet’ não é uma representação fiel, e essa liberdade criativa acabou irritando a base de fãs. Conceitos importantes foram simplificados ou até mesmo descaracterizados. A essência do sistema de “bichinhos de estimação” (House Pet), por exemplo, que no original é uma armadilha aterrorizante para estudantes endividados, foi reduzida a algo bem mais superficial na adaptação. Isso tira a profundidade e o impacto que o sistema tem na trama e na vida dos personagens.
Yumeko: Uma personagem descaracterizada?
Um dos pontos mais polêmicos para os fãs do Kakegurui live-action foi a representação de Yumeko. No mangá e no anime, Jabami Yumeko é uma jogadora insana, movida unicamente pela emoção e pelo prazer do risco. Ela busca desafios extremos e não tem medo de apostar tudo, com o objetivo principal de sentir a adrenalina pura do jogo. Sua motivação não é resolver mistérios, mas sim confrontar e desmantelar o sistema de apostas da escola através do jogo em si.
Em ‘Kakegurui: Bet’, a Yumeko interpretada por Miku Martineau é retratada como uma personagem mais manipuladora e tática, focada em solucionar o assassinato de seus pais. Essa mudança drástica alterou a essência da protagonista, que se aproxima mais do estilo de jogo estratégico de Mary, outra personagem importante da série original. Para os fãs, essa alteração fundamental descaracterizou a Yumeko que eles tanto amam, tirando o brilho de sua obsessão pelo jogo e sua natureza imprevisível.
Design de figurino e a quebra de expectativa
Além das mudanças narrativas e de personagens, a adaptação do Kakegurui live-action também enfrentou críticas em relação ao design dos figurinos. Para muitos fãs, a transição dos visuais vibrantes e únicos dos personagens do anime para a versão live-action não foi bem-sucedida. Detalhes que eram icônicos para os fãs foram alterados ou perdidos, contribuindo para a sensação de que a adaptação não conseguiu capturar a estética visual que torna ‘Kakegurui’ tão especial.
Essa dificuldade em traduzir o estilo visual do anime para o formato live-action é um desafio comum em adaptações, mas em ‘Kakegurui: Bet’, parece ter sido um fator a mais para a insatisfação dos fãs. Afinal, parte da experiência de ‘Kakegurui’ está em seu visual marcante e nos detalhes que compõem o universo da Hyakkaou Private Academy.
O potencial desperdiçado de ‘Kakegurui: Bet’
Ainda que a adaptação tenha encontrado seu público entre os novatos, muitos argumentam que ‘Kakegurui: Bet’ poderia ter sido muito mais bem-sucedida se tivesse adotado uma abordagem diferente. Em vez de tentar recriar a história original de forma quase idêntica, mas com mudanças que a desvirtuam, a série poderia ter se posicionado como uma produção “inspirada em ‘Kakegurui'”.
Se a intenção era criar um suspense juvenil com elementos de apostas e mistério, a Netflix poderia ter focado totalmente em uma nova trama, com personagens inéditos e apenas “homenagens” ao universo de ‘Kakegurui’. Pense em como ‘Wandinha’ e ‘Riverdale’ fizeram com suas fontes originais: elas pegaram elementos, mas criaram algo novo e com identidade própria. Isso teria evitado a comparação direta e a consequente decepção dos fãs, permitindo que a série fosse avaliada por seus próprios méritos, como um intrigante “thriller” para o público jovem.
A adição de novos personagens na adaptação já mostrava uma abertura para essa liberdade criativa. Uma reformulação completa do elenco, mantendo talvez uma personagem com o espírito de Yumeko (mas com um novo nome e motivações), teria sido uma aposta mais segura. Assim, o Kakegurui live-action poderia ter se destacado como uma obra original e cativante, sem a sombra das expectativas de uma base de fãs que ansiava pela continuação do anime.
Conclusão: O desafio das adaptações
A recepção dividida de ‘Kakegurui: Bet’ é um lembrete claro dos desafios que as adaptações live-action enfrentam. Para cada ‘Wandinha’ que acerta em cheio ao criar sua própria identidade, há uma série que luta para satisfazer tanto os fãs do material original quanto os novos espectadores. No caso de ‘Kakegurui: Bet’, a tentativa de “ocidentalizar” e alterar elementos cruciais da trama e dos personagens acabou por afastar a base de fãs dedicada, enquanto a nova audiência encontrou um entretenimento interessante.
No fim das contas, a série se tornou um estudo de caso sobre como a fidelidade (ou a falta dela) e as escolhas criativas podem impactar drasticamente a percepção de uma obra. Para o Cinepoca, fica a lição: um bom Kakegurui live-action, ou qualquer adaptação, precisa encontrar um equilíbrio delicado entre honrar suas raízes e ousar inovar, sem perder a essência que a tornou amada em primeiro lugar.
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre ‘Kakegurui: Bet’
Por que ‘Kakegurui: Bet’ dividiu a internet?
A série cativou novos espectadores com sua premissa envolvente e visuais marcantes, mas frustrou fãs do material original devido a alterações significativas na trama e nos personagens, como a descaracterização de Yumeko.
Quais foram as principais críticas dos fãs de ‘Kakegurui’?
Fãs criticaram a alteração da motivação de Yumeko (de obsessão por apostas para busca por vingança), a simplificação do sistema de “bichinhos de estimação” e as mudanças no design de figurino, que não capturaram a estética original.
Como a personagem Yumeko foi alterada na adaptação live-action?
No anime e mangá, Yumeko é motivada pelo prazer do risco e da aposta. Na adaptação, ela é retratada como mais tática e focada em resolver o assassinato de seus pais, o que mudou sua essência.
O que ‘Kakegurui: Bet’ poderia ter feito para agradar mais?
O artigo sugere que a série poderia ter se posicionado como uma obra “inspirada em Kakegurui”, criando uma nova trama com personagens inéditos e apenas homenagens ao universo original, evitando comparações diretas e decepções.
Quando ‘Kakegurui: Bet’ foi lançado na Netflix?
A adaptação ‘Kakegurui: Bet’ foi lançada na Netflix no dia 15 de maio de 2025.
