Conheça os 9 dubladores que dão vida a ‘Rick & Morty’ na 8ª temporada!

Descubra os talentosos dubladores que dão vida a ‘Rick e Morty’ na 8ª temporada, incluindo as novas vozes de Rick (Ian Cardoni) e Morty (Harry Belden), que se juntam ao elenco original como Spencer Grammer (Summer), Sarah Chalke (Beth) e Chris Parnell (Jerry). Este artigo explora a importância da dublagem para a série e apresenta os artistas por trás dos personagens mais icônicos, garantindo a essência do humor e da complexidade do universo interdimensional.

[Ver agora...]

A oitava temporada de ‘Rick e Morty’ está chegando, e com ela, a continuidade das vozes que tanto amamos! Desde a transição de seus protagonistas na sétima temporada, a curiosidade sobre os dubladores Rick e Morty só cresceu. Quem são esses artistas incríveis que dão vida a Rick Sanchez, Morty Smith e toda a galera? Vem com a gente descobrir!

Por Que As Vozes São Tudo em ‘Rick e Morty’?

Em qualquer animação, a dublagem é a alma dos personagens. Mas em ‘Rick e Morty’, ela é ainda mais crucial. As personalidades complexas, as falas rápidas e cheias de gírias, e as emoções que vão do desespero existencial ao êxtase científico, tudo isso ganha vida através da performance vocal. É a voz que nos faz acreditar que um cientista maluco e seu neto neurótico podem viajar por infinitas realidades e ainda assim serem incrivelmente relacionáveis.

A série, que já tem um futuro garantido com mais temporadas vindo por aí, sempre teve um elenco de dubladores que é puro ouro. E com as novidades da 8ª temporada, a expectativa é ainda maior para ver como esses talentos continuam a moldar o universo caótico e genial da família Smith.

As Novas Vozes e o Elenco Original de ‘Rick e Morty’ na 8ª Temporada

Uma das grandes notícias para a 8ª temporada de ‘Rick e Morty’ foi a chegada de novas vozes para os protagonistas, Rick e Morty. Mas, calma, os fãs podem respirar aliviados! A transição foi tão suave e as escolhas tão acertadas que é quase impossível notar a diferença. Além disso, o elenco original que a gente tanto ama está de volta, garantindo a continuidade daquela química insana que só essa série tem.

Esses artistas não apenas replicam as vozes icônicas, mas também trazem nuances e profundidade que são essenciais para a evolução dos personagens. Vamos conhecer de perto quem são os responsáveis por essa mágica auditiva!

Ian Cardoni: A Nova Mente Brilhante por Trás de Rick Sanchez

Nascido em Boston, Massachusetts, Ian Cardoni pode ser considerado uma das grandes revelações no mundo da dublagem ao assumir o papel de Rick Sanchez a partir da sétima temporada de ‘Rick e Morty’. Antes de mergulhar de cabeça nas aventuras interdimensionais, Ian já tinha feito algumas aparições menores em produções como ‘Gente Grande’, onde interpretou um hóspede em um parque aquático, e ‘Apagar Histórico’, no papel de um barista.

Sua habilidade em capturar a essência da voz de Rick é impressionante, fazendo com que a transição fosse quase imperceptível para muitos fãs. Mais recentemente, Cardoni também emprestou sua voz para o enigmático Riddler no jogo ‘DC: Dark Legion’, mostrando sua versatilidade e talento em diferentes mídias. Ele tem a missão de manter a insanidade e o sarcasmo do cientista mais brilhante (e problemático) do multiverso, e está mandando muito bem!

Harry Belden: O Coração Inquieto de Morty Smith

Diretamente de Chicago, Illinois, Harry Belden é outro talento relativamente novo que ganhou um papel de destaque em ‘Rick e Morty’ em 2023. Antes de se tornar a voz do Morty, Harry teve participações em séries de TV como ‘Proven Innocent’, interpretando Marco, e ‘Chicago Med: Atendimento de Emergência’, no papel de Kyle Henderson. Ele também esteve no filme feito para TV ‘Christmas…Again?!’ como Will.

Assumir a voz de Morty, um personagem tão ansioso, leal e frequentemente aterrorizado, é um desafio e tanto. Harry Belden conseguiu replicar a voz original de forma tão perfeita que a continuidade do personagem foi mantida sem falhas. Essa é uma prova do seu talento e dedicação, garantindo que Morty continue sendo aquele companheiro de aventuras que a gente ama (e tem pena) em todas as suas jornadas cósmicas.

Spencer Grammer: A Evolução de Summer Smith

Spencer Grammer, que é filha do famoso ator Kelsey Grammer, nasceu em Los Angeles, Califórnia, e já está no mundo do entretenimento desde pequena. Ela ganhou destaque com o papel principal de Casey Cartwright na série ‘Greek’ e até fez uma aparição não-creditada ao lado do pai em um episódio de ‘Cheers’ quando criança. No universo da dublagem, Spencer também deu voz a Lynette em ‘Solar Opposites’ e teve papéis em ‘Chicago P.D.’ e ‘The chef’.

Em ‘Rick e Morty’, Spencer Grammer reprisa seu papel como Summer Smith, a irmã mais velha de Morty e neta de Rick. Ela tem sido a voz de Summer desde a primeira temporada, e é incrível ver como a personagem cresceu ao longo dos anos. De uma adolescente típica, Summer evoluiu para uma heroína de ação capaz de enfrentar ameaças intergalácticas, muitas vezes superando até mesmo Rick e Morty em suas próprias loucuras. A performance de Spencer é fundamental para essa evolução da personagem.

Sarah Chalke: A Dupla Personalidade de Beth Smith e Space Beth

A talentosa Sarah Chalke, nascida em Ottawa, Ontário, é uma figura conhecida no mundo das sitcoms. Ela ganhou fama ao interpretar a segunda Becky Conner na série ‘Roseanne’ e, claro, como a icônica Dra. Elliot Reid em ‘Scrubs’. Sarah também marcou presença como Stella Zinman em ‘Como Eu Conheci Sua Mãe’ e Kate Mularkey em ‘Amigas para Sempre’. No mundo da dublagem, ela emprestou sua voz para Gina Jabowski em ‘Paradise P.D.’ e Stella em ‘Farejando Novos Mundos’.

Em ‘Rick e Morty’, Sarah Chalke dá voz a Beth Smith, a filha de Rick e mãe de Morty e Summer. Sua performance captura perfeitamente a complexidade de Beth, que lida com suas inseguranças, seu legado familiar e suas próprias ambições. Mas a cereja do bolo é sua interpretação de Space Beth, o clone aventureiro de Beth que vive suas próprias épicas missões espaciais. Sarah Chalke consegue diferenciar as duas versões da personagem com maestria, adicionando camadas fascinantes à série.

Chris Parnell: O Alvo Favorito, Jerry Smith

Chris Parnell, natural de Memphis, Tennessee, é um veterano do humor e da dublagem. Ele é amplamente reconhecido por sua passagem como membro do elenco de ‘Saturday Night Live’ entre 1998 e 2006. Após sua saída do SNL, Parnell se tornou um rosto (e voz) recorrente em sitcoms, interpretando o hilário Dr. Leo Spaceman em ‘Um Maluco na TV’, Cyril Figgis em ‘Archer’ e o rival de Stewie, Doug, em ‘Uma Família da Pesada’. Ele também é a voz por trás de vários personagens icônicos em comerciais.

Desde o início de ‘Rick e Morty’, Chris Parnell tem sido a voz do adorável e frequentemente patético Jerry Smith, o marido de Beth e pai de Morty e Summer. Jerry é, sem dúvida, o saco de pancadas da série, sempre sendo o alvo de piadas e sofrendo as maiores desventuras. A voz de Chris Parnell é perfeita para o personagem, transmitindo toda a sua insegurança, ingenuidade e, por vezes, surpreendente resiliência. Sem Jerry, as aventuras de Rick e Morty não teriam o mesmo contraste hilário.

Talentos Inesquecíveis: As Vozes de Apoio que Completam o Universo ‘Rick e Morty’

Tom Kenny como Squanchy, Gene Gilligan e Outros

Tom Kenny é uma lenda viva da dublagem! Ele é conhecido por dar voz a inúmeros personagens, mas o mais famoso é, sem dúvida, Bob Esponja Calça Quadrada. Em ‘Rick e Morty’, ele empresta sua voz para vários personagens, incluindo o Squanchy, aquele amigo felpudo e… peculiar do Rick, e Gene Gilligan, o vizinho dos Smith. Kenny também é a voz de Heffer Wolfe em ‘Rocko’s Modern Life’, o Rei Gelado em ‘Hora de Aventura’ e o Narrador e o Prefeito em ‘As Meninas Superpoderosas’. Sua capacidade de mudar de voz e personalidade é simplesmente genial!

Kari Wahlgren como Jessica, Diane e Outras

Tão prolífica quanto Tom Kenny, Kari Wahlgren é outra rainha da dublagem. Sua voz versátil é usada para dar vida a vários personagens em ‘Rick e Morty’, como a paixão de Morty, Jessica, e a falecida esposa de Rick, Diane. Além da série, Kari tem um currículo impressionante, tendo dublado Ashe em ‘Final Fantasy XII’, Mileena nos jogos ‘Mortal Kombat’ e o fofo Baby Scrat na minissérie ‘A Era do Gelo: Histórias do Scrat’. É um talento que adiciona muitas camadas ao elenco de apoio.

Dan Harmon como Birdperson

O co-criador de ‘Rick e Morty’, Dan Harmon, não é apenas o gênio por trás das câmeras, mas também empresta sua voz para o icônico Birdperson, o melhor amigo de Rick (que também foi brevemente Phoenixperson). Harmon é conhecido por criar a aclamada série ‘Community’ e co-escrever o filme ‘A Casa Monstro’. Embora seu trabalho principal seja como roteirista e produtor, ele teve algumas participações como ator, como um atendente de yurta em ‘Arrested Development’ e Cartwright em ‘Seven Stages to Achieve Eternal Bliss’. Sua voz monótona e séria é perfeita para Birdperson.

Jon Allen como Mr. Poopybutthole

E quem não ama o Mr. Poopybutthole? Esse personagem recorrente e querido de ‘Rick e Morty’ é dublado por Jon Allen. Além de dar voz a esse carinha otimista, Allen também é conhecido por seus trabalhos como Alessi em ‘JoJo’s Bizarre Adventure’ e Nigrissi em ‘Dragon Ball Super’. No mundo dos games, ele dublou Ogawa, Yuusaku e Kamuna Harunosuke em ‘Genshin Impact’. É a voz perfeita para um personagem que sempre nos surpreende com suas aparições e reflexões.

O Futuro de ‘Rick e Morty’ e o Legado da Dublagem

Com a confirmação de que ‘Rick e Morty’ está garantido até pelo menos a 12ª temporada, o futuro da série é mais do que promissor. E o sucesso contínuo se deve, em grande parte, ao trabalho extraordinário de seu elenco de dubladores. A habilidade de Ian Cardoni e Harry Belden em assumir os papéis principais de forma tão convincente, combinada com a consistência e o brilho dos dubladores originais e de apoio, garante que a essência de ‘Rick e Morty’ permaneça intacta e vibrante.

Esses artistas não são apenas vozes; eles são os pilares que sustentam a complexidade emocional e o humor irreverente que fazem de ‘Rick e Morty’ um fenômeno global. Eles nos transportam para dimensões distantes, nos fazem rir das situações mais absurdas e nos conectam com os personagens em um nível profundo. É por isso que os dubladores Rick e Morty são tão celebrados!

Então, agora que você conhece um pouco mais sobre os talentos por trás das vozes que tanto amamos, que tal maratonar a 8ª temporada de ‘Rick e Morty’? Você pode encontrar a série para streaming na Max e na Hulu. Prepare-se para mais risadas, mais aventuras e, claro, mais momentos geniais cortesia desses dubladores incríveis!

Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!