O remake live-action de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ na Netflix superou o fenômeno ‘Guerreiras do K-Pop’ após 35 semanas de domínio. Analisamos o que esses números revelam sobre o apetite do público por remakes bem executados — e por que o público não é ideológico, mas seletivo.
Há algo fascinante em assistir a queda de um gigante — especialmente quando ela chega de forma silenciosa. Depois de 35 semanas consecutivas dominando os rankings da Netflix, ‘Guerreiras do K-Pop’ finalmente encontrou um adversário à altura: não é um blockbuster novo, não é uma produção original bilionária. É um remake live-action que muita gente torcia o nariz quando foi anunciado.
Os números da semana de 9 a 15 de fevereiro, divulgados no Netflix Top 10 Global, contam uma história que merece mais do que manchetes superficiais. ‘Como Treinar o Seu Dragão’ na Netflix alcançou o terceiro lugar em visualizações globais, ultrapassando o fenômeno animado que parecia intocável. Mas aqui está onde a análise fica interessante: isso não é apenas sobre um filme superando outro. É sobre o que o público está dizendo com seus cliques.
Os números por trás da queda do gigante
Vamos ser precisos: naquela semana, o ranking de filmes mais assistidos da plataforma ficou assim — a comédia ‘Joe e a Viagem de Carro’ no topo, seguida pelo documentário true-crime ‘Investigando Lucy Letby’, e então o remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ em terceiro. ‘Guerreiras do K-Pop’ caiu para quarto lugar.
Isso pode parecer uma diferença marginal. Não é. Para contextualizar: ‘Guerreiras do K-Pop’ está há quase dez meses consecutivos no top 10 global. Isso não acontece por acaso — é um dos lançamentos mais bem-sucedidos da história da plataforma. O fato de qualquer filme conseguir mais visualizações que ele, especialmente um remake que chegou com certo ceticismo, diz algo significativo sobre o apetite do público.
Por que 35 semanas no top 10 é quase inédito
Antes de cantar vitória para o dragão, é preciso reconhecer a conquista absurda que ‘Guerreiras do K-Pop’ representa. Trinta e cinco semanas no top 10 é o tipo de perna que filmes como ‘Oppenheimer’ ou ‘Barbie’ nunca terão simplesmente porque não dependem de algoritmos de streaming para sua longevidade.
O filme está a 17 semanas de completar um ano inteiro nos charts. Se conseguir — e os números atuais sugerem que é plausível —, vai entrar para a história como um dos casos de perna longa mais impressionantes da era streaming. Isso não é sobre qualidade artística versus comercial; é sobre ressonância cultural que transcende o ciclo de hype inicial.
O que o remake acerta (e o que isso diz sobre o público)
Confesso: quando o anúncio do remake live-action de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ chegou, minha reação foi a de sempre. “Mais um?” A indústria vive uma epidemia de remakes que muitas vezes parecem mais exercício de gestão de propriedade intelectual do que necessidade artística.
Mas os números não mentem. E tendo assistido tanto à trilogia original quanto ao remake, entendo por que o público compareceu.
O segredo pode estar em quem está no comando: Dean DeBlois, o mesmo diretor da trilogia animada. Isso não é um remake feito por comitê de estúdio — é o criador original revisitando sua obra com nova tecnologia. A fidelidade ao material de origem é notável, desde a arquitetura viking de Berk até a física dos voos de Soluço e Banguela. A cena do “toque” — aquele momento de conexão entre humano e dragão que definiu o filme de 2010 — foi reconstruída com reverência quase religiosa.
O remake, portanto, não chega como oportunismo genérico. Chega como promessa de revisitamento — cumprida com competência suficiente para justificar o preço do ingresso (ou, no caso, o clique na Netflix).
Original vs remake: a lição que o mercado insiste em ignorar
Há uma ironia deliciosa nessa disputa nos rankings. ‘Guerreiras do K-Pop’ representa o tipo de aposta original que a Netflix faz quando acerta a mão — uma produção que mistura animação, música e mitologia coreana de forma que não existia antes. O remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ representa o oposto: a segurança de uma propriedade conhecida, o conforto do familiar.
E ambos encontraram público massivo.
Isso sugere algo que discussões sobre “originalidade versus franquia” frequentemente obscurecem: o público não é ideológico. Não rejeita remakes por princípio nem abraça originais por padrão. Julga caso a caso. E quando um remake entrega o que promete — a experiência de rever um mundo amado com nova roupagem —, ele tem tanto potencial de sucesso quanto uma ideia completamente nova.
O que esperar dos próximos capítulos dessa disputa
Os próximos meses serão interessantes de observar. ‘Guerreiras do K-Pop’ vai continuar sua caminhada histórica nos rankings? O remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ sustenta sua posição ou foi um pico inicial?
Uma coisa é certa: a queda de ‘Guerreiras do K-Pop’ para quarto lugar não é um sinal de fraqueza. É um sinal de que a competição está viva. E num ecossistema onde algoritmos frequentemente parecem determinar o que vemos, ver o público fazendo escolhas ativas — seja pelo conforto do conhecido ou pela novidade do original — é algo que merece ser celebrado.
Para o espectador comum, a mensagem é simples: há espaço para ambos. A questão não é se remakes devem existir ou se originais são superiores. É se cada projeto carrega a ambição de entregar algo que mereça as horas investidas. Pelos números, parece que tanto ‘Guerreiras do K-Pop’ quanto o remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ conseguiram isso — cada um à sua maneira.
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre ‘Como Treinar o Seu Dragão’ na Netflix
Onde assistir o remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’?
O remake live-action de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ está disponível na Netflix desde fevereiro de 2025. O filme chegou à plataforma após sua janela de cinema.
Quem dirigiu o remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’?
Dean DeBlois, o mesmo diretor da trilogia animada original (2010, 2014, 2019). Essa continuidade criativa é um dos fatores que diferencia este remake de produções feitas por comitês de estúdio.
Quanto tempo ‘Guerreiras do K-Pop’ ficou no top 10 da Netflix?
‘Guerreiras do K-Pop’ permaneceu 35 semanas consecutivas no top 10 global de filmes da Netflix — quase 10 meses. É um dos casos de longevidade mais impressionantes na história da plataforma.
O remake de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ é fiel ao original?
Sim. Com o mesmo diretor e equipe criativa, o remake mantém a estrutura narrativa, os arcos de personagem e até reconstrói cenas icônicas — como o “toque” entre Soluço e Banguela — com reverência ao material original.
Vale a pena assistir ao remake se já vi a animação?
Depende do que você busca. Se quer uma história nova, não encontrará. Mas se quer reviver a experiência com fotografia realista, efeitos visuais de ponta e a mesma carga emocional, o remake entrega exatamente isso — com competência técnica que justifica o revisitamento.
