Analisamos o polêmico erro da Under Armour em ‘Stranger Things 5’, onde um logo de 1996 aparece em plena Hawkins de 1987. Entenda por que esse deslize de produção está sendo comparado ao famoso copo de café de ‘Game of Thrones’ e o que ele revela sobre a pressão na reta final da série.
Existe uma categoria de erro de produção que transcende o deslize técnico para se tornar parte do folclore da cultura pop. O copo de café de ‘Game of Thrones’ é o marco zero — uma falha de continuidade que virou meme e, para muitos, o símbolo visual de uma temporada final que perdia o rigor. Agora, ‘Stranger Things 5’ acaba de entregar seu próprio momento ‘Starbucks’.
O erro da Under Armour em uma cena ambientada em 1987 não é apenas um detalhe para fãs obcecados; é uma rachadura na redoma de nostalgia meticulosa que os Irmãos Duffer construíram ao longo de quase uma década. Mas seria esse deslize um sinal de cansaço da produção ou, como sugerem algumas teorias, algo proposital?
O anacronismo de 1996 em plena Hawkins de 1987
O erro ocorre no sétimo episódio do Volume 2, durante uma sequência de alta voltagem emocional. Holly Wheeler (Nell Fisher), em meio a uma fuga tensa do covil de Vecna no ‘Abyss’, exibe claramente o logotipo da Under Armour na manga de sua blusa térmica. O problema é cronológico: a marca foi fundada por Kevin Plank apenas em 1996.
Para uma série que se orgulha de caçar rádios, cereais e marcas de spray de cabelo específicos de meses exatos dos anos 80, um salto de nove anos no futuro é um abismo. A dissonância é amplificada porque ‘Stranger Things’ transformou o product placement em arte narrativa — pense nos Eggos de Eleven ou na New Coke da terceira temporada. Quando a série erra a marca, o público sente o ‘glitch’ na Matrix de forma mais aguda.
A ‘Lupa de GoT’: Por que o erro dói mais agora
A comparação com a oitava temporada de ‘Game of Thrones’ não é gratuita. Ambas as séries atingiram um patamar de fenômeno cultural onde o escrutínio é total. No caso de ‘GoT’, o copo de café foi interpretado como falta de cuidado de produtores que queriam ‘acabar logo’. Em Hawkins, o medo é o mesmo.
Diferente de erros menores — como os M&Ms vermelhos na 3ª temporada (que tecnicamente não existiam em 1985) — o logo da Under Armour é um elemento de identidade visual moderna. É um lembrete visual brusco de que estamos em um set de filmagem em 2024, e não no interior de Indiana em 1987. Em uma produção com orçamento estimado em US$ 30 milhões por episódio, a pergunta que fica é: como isso passou pela pós-produção e pelo controle de qualidade da Netflix?
Teorias dos fãs: Erro genuíno ou pista narrativa?
Como era de se esperar, a comunidade de teoristas de ‘Stranger Things’ já encontrou uma saída criativa. A hipótese mais popular sugere que o logo não é um erro, mas uma pista de que Holly estaria em uma realidade alterada ou que o tecido do tempo em Hawkins está sofrendo colapsos, misturando décadas.
Embora elegante, a teoria esbarra na lógica da produção. Introduzir um elemento de viagem no tempo através de uma etiqueta de roupa térmica seria uma escolha narrativa excessivamente sutil (e confusa) para o clímax da série. A explicação mais provável é a fadiga de uma equipe lidando com milhares de takes carregados de CGI, onde um detalhe físico no figurino acabou sendo ignorado na ilha de edição.
O legado de ‘Stranger Things 5’ está em risco?
A resposta curta é: não. Um logo anacrônico não apaga o arco de redenção de um personagem ou a tensão de um confronto final. No entanto, ele serve como um aviso. O que define a qualidade de uma conclusão épica não são os erros de continuidade, mas a coerência emocional. O copo de café não destruiu ‘Game of Thrones’; o roteiro apressado fez isso.
Se os episódios finais de ‘Stranger Things’ entregarem o encerramento que os fãs esperam, o erro da Under Armour será apenas uma nota de rodapé divertida em vídeos de curiosidades. Se o final for decepcionante, o logo será usado como a prova definitiva de que a série perdeu o rumo na reta final. A Netflix deve editar digitalmente o logo nas próximas semanas — como a HBO fez com o café — mas o print, como sabemos, é eterno.
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre o erro em Stranger Things 5
Em qual episódio de Stranger Things 5 aparece o logo da Under Armour?
O erro de continuidade aparece no episódio 7 da 5ª temporada, durante uma cena envolvendo a personagem Holly Wheeler no ‘Abyss’.
Por que o logo da Under Armour é considerado um erro histórico?
A 5ª temporada se passa em 1987, mas a marca Under Armour só foi fundada em 1996. Trata-se de um anacronismo de 9 anos em relação à cronologia da série.
A Netflix vai remover o erro da Under Armour?
Embora não tenha anunciado oficialmente, a prática comum da Netflix e de outras plataformas é realizar edições digitais pós-lançamento para corrigir falhas de continuidade que viralizam, assim como ocorreu com o copo de café em Game of Thrones.
Existem outros erros de época famosos em Stranger Things?
Sim, fãs já notaram M&Ms vermelhos em cenas de 1985 (quando estavam fora de circulação) e modelos de carros ou equipamentos de som que foram lançados apenas meses ou anos após a data em que a cena se passa.
