Muitas séries de TV de sucesso que amamos são, na verdade, ‘reboots de TV’ de produções anteriores, frequentemente com uma identidade tão única que sua origem é desconhecida. Descubra 7 programas populares, como ‘Being Human’, ‘Havaí Cinco-0’, ‘Jane a Virgem’, ‘Um Dia de Cada Vez’, ‘Shameless’, ‘Battlestar Galactica’ e ‘Buffy: A Caça-Vampiros’, que reinventaram suas histórias, conquistando novas audiências e provando o poder da reinvenção televisiva.
Prepare-se para uma surpresa cinematográfica que vai abalar suas certezas! Se você é fã de séries e adora descobrir os bastidores das produções, este artigo é para você. Vamos mergulhar no universo dos reboots de TV e revelar 7 séries famosas que você talvez nem imaginasse que eram, na verdade, releituras de outras histórias de sucesso. É hora de desvendar esses segredos e ver como a magia da televisão pode reinventar tramas que já amamos!
A Arte de Renovar: Por Que os ‘Reboots de TV’ Fazem Tanto Sucesso?
No vasto e criativo mundo da televisão, a ideia de “originalidade” pode ser um conceito bem flexível. Muitas das séries que a gente adora, aquelas que nos prendem do início ao fim, são na verdade novas versões de produções que já existiam! É o que chamamos de reboots ou remakes, e eles têm um poder incrível de resgatar clássicos, atualizar temas e, claro, conquistar uma nova legião de fãs.
Pense em ‘The Office’, por exemplo. A versão americana é um fenômeno global, mas você sabia que ela é uma adaptação de uma série britânica? Ou ‘Doctor Who’, que soube se reinventar ao longo das décadas, mantendo sua essência enquanto explorava novas narrativas e rostos. Esses são exemplos de reboots conhecidos, onde a base original é clara. Mas e quando a série é tão bem-sucedida e se estabelece de uma forma tão única que a gente esquece (ou nem sabe) que ela tem uma “irmã mais velha”? É aí que a diversão começa!
‘Being Human’: A Convivência Sobrenatural com um Toque Norte-Americano
Imagine só: um vampiro, um lobisomem e um fantasma decidem dividir uma casa e tentar levar uma vida o mais “normal” possível. Essa é a premissa intrigante de ‘Being Human’, a série que nos apresentou a Aidan, Josh e Sally, três amigos com condições sobrenaturais que buscam um pedacinho de humanidade em suas rotinas. A trama explora seus desafios, seus relacionamentos amorosos e, claro, a complexidade de suas existências.
A série americana, que teve quatro temporadas, conquistou seu público com sua mistura de drama, comédia e elementos fantásticos. O que muitos não percebem é que ‘Being Human’ é um remake da produção britânica de mesmo nome, criada por Toby Whithouse. A versão original, que durou cinco temporadas, contava com Aidan Turner como o vampiro John Mitchell, Russell Tovey como o lobisomem George Sands e Lenora Crichlow como a fantasma Annie Sawyer. Embora as duas séries sigam a mesma ideia central, elas oferecem perspectivas diferentes sobre a mesma história e os mesmos personagens, mostrando como uma boa premissa pode ser explorada de várias maneiras.
‘Havaí Cinco-0’: A Ilha da Lei e da Ordem que Voltou com Tudo
Quem não se lembra da adrenalina e das paisagens paradisíacas de ‘Havaí Cinco-0’? A série policial que dominou a televisão entre 2010 e 2020 nos levou para o departamento de segurança pública do Havaí, acompanhando a força-tarefa de elite liderada pelo ex-SEAL da Marinha, Steve McGarrett. Ao lado de detetives como Danny Williams, Chin Ho Kelly e Kono Kalakaua, eles combatiam desde assaltos e assassinatos até ameaças de terrorismo, respondendo diretamente ao Governador.
Com dez temporadas de muito sucesso e aclamação da crítica, a série foi elogiada por suas histórias envolventes, atuações marcantes e valores de produção impecáveis, sem depender demais da nostalgia. Mas aqui vem a surpresa: ‘Havaí Cinco-0’ é um reboot da clássica série de 1968, que também levava o mesmo nome e seguia a mesma premissa, com os mesmos personagens, mas, claro, com um elenco totalmente diferente. A versão original foi um marco, sendo por muitos anos o drama policial mais longo da TV americana (até ser superada por ‘Lei & Ordem’ em 2002) e influenciou muitas outras produções, incluindo a famosa ‘Magnum, P.I.’. É uma prova de que algumas histórias são atemporais e merecem ser recontadas!
‘Jane a Virgem’: O Conto de Fadas Moderno Inspirado em Telenovela
Ah, ‘Jane a Virgem’! Uma comédia romântica dramática que conquistou corações com sua narrativa única e sua protagonista carismática, Jane Gloriana Villanueva. Acompanhamos a vida dessa jovem venezuelana-americana, fã de telenovelas, que prometeu à avó guardar a virgindade para o casamento. Mas o destino, ou melhor, um erro médico, a leva a ser inseminada artificialmente por engano, e o pai biológico é ninguém menos que Rafael, seu chefe e antiga paixão.
Entre 2014 e 2019, a série exibiu cinco temporadas, se tornando um sucesso de crítica e público. Elogiada por seu tom inovador, roteiro inteligente e a atuação brilhante de Gina Rodriguez, ‘Jane a Virgem’ é frequentemente citada como uma das melhores comédias da década. O que talvez você não saiba é que essa joia da TV é uma adaptação, ainda que livre, da telenovela venezuelana ‘Juana la virgen’, criada por Perla Farías. Embora a premissa central da inseminação por engano seja a mesma, a versão americana deu um toque especial à história, criando uma identidade própria que a tornou um fenômeno global.
‘Um Dia de Cada Vez’: A Família Alvarez e Suas Raízes na Comédia Clássica
Se você ama uma boa sitcom familiar, provavelmente se encantou com ‘Um Dia de Cada Vez’, a série que nos apresentou à vibrante família cubano-americana liderada por Penelope Alvarez. Essa veterana do Corpo de Enfermeiras do Exército dos EUA, ao lado de sua mãe Lydia e seus filhos Elena e Alex, nos mostrou os desafios de recomeçar a vida após o divórcio, lidando com questões como estresse pós-traumático e dependência química, sempre com muito carinho e humor.
A série, que foi ao ar entre 2017 e 2020, foi um sucesso de crítica e é considerada uma das melhores sitcoms de sua década. Mas, se o título e a premissa soam familiares, não é coincidência! ‘Um Dia de Cada Vez’ é um remake da sitcom de 1975, criada por Whitney Blake e Allan Manings. A versão original acompanhava Ann, uma mãe divorciada que se mudava para Indianápolis com suas filhas adolescentes, Julie e Barbara. Embora as famílias fossem diferentes, a essência de uma mãe criando suas filhas e buscando o amor e novas experiências era a mesma. O reboot de 2017 soube atualizar a história, trazendo uma nova perspectiva cultural e social, mas mantendo o calor e a leveza que tornaram a original tão querida.
‘Shameless’: A Família Gallagher, Duas Vezes Mais Maluca!
Quem nunca se pegou rindo e se emocionando com as loucuras da família Gallagher em ‘Shameless’? Essa série, que é mais drama do que comédia na maioria das vezes, nos levou para Chicago para acompanhar a vida de Fiona, a filha mais velha que assume a responsabilidade de criar seus cinco irmãos, enquanto seus pais lutam contra vícios e abandonam a família. Entre bicos e até pequenos furtos, os Gallagher nos mostraram que amor e lealdade podem surgir nas circunstâncias mais improváveis.
Com onze temporadas exibidas entre 2011 e 2021, ‘Shameless’ se consolidou como uma das melhores séries dramáticas dos anos 2010. Mas, para a surpresa de muitos, ela não é uma criação totalmente original! ‘Shameless’ é uma adaptação da série britânica de mesmo nome, criada por Paul Abbott. A versão do Reino Unido, que também durou onze temporadas (de 2004 a 2013), apresentava a mesma família disfuncional Gallagher e teve muitas de suas histórias e arcos de personagens utilizados na produção americana. A original foi um fenômeno de crítica, ganhando vários prêmios e sendo considerada uma das melhores séries britânicas de sua época. É um exemplo perfeito de como uma história cativante pode transcender fronteiras e culturas!
‘Battlestar Galactica’: A Saga Espacial que Revisitou o Cosmos
Para os amantes de ficção científica, ‘Battlestar Galactica’ é um nome que ressoa com grandiosidade. A série nos transportou para um sistema estelar distante, onde os últimos sobreviventes humanos de uma guerra, liderados pelo Comandante Adama e pela Presidente Laura Roslin, buscam a lendária Terra como sua última esperança de um novo lar. A missão é complicada pelos Cylons, androides criados pelos próprios humanos que foram responsáveis por aniquilar bilhões e agora perseguem incansavelmente os remanescentes da humanidade.
Considerada uma das melhores séries de ficção científica de todos os tempos, ‘Battlestar Galactica’ é parte de uma franquia muito maior. O que muitos não sabem é que essa versão aclamada é uma reinvenção da série original de 1978, também chamada ‘Battlestar Galactica’. A nova versão soube pegar a essência da história e elevá-la, adicionando camadas de profundidade, complexidade moral e efeitos visuais impressionantes, provando que um bom reboot pode não apenas honrar o material original, mas também superá-lo em muitos aspectos.
‘Buffy: A Caça-Vampiros’: Da Tela Grande para um Ícone da TV
Quem nunca sonhou em ser uma Caça-Vampiros depois de assistir ‘Buffy: A Caça-Vampiros’? A série sobrenatural, criada por Joss Whedon, nos apresentou a Buffy Summers, a mais nova de uma linhagem de jovens mulheres destinadas a combater vampiros, demônios e outras forças das trevas. Guiada por seu Observador, Giles, e auxiliada por seus melhores amigos Xander e Willow, Buffy se tornou um ícone da cultura pop, misturando ação, drama, romance e muito humor.
Aclamada como uma das melhores séries de todos os tempos, ‘Buffy’ é um verdadeiro marco. Mas, acredite se quiser, essa série não é uma criação totalmente original! Ela é baseada no filme de 1992, também chamado ‘Buffy: A Caça-Vampiros’, escrito por Whedon e dirigido por Fran Rubel Kuzui. O filme, estrelado por Kristy Swanson como Buffy, tinha um tom mais campy e cômico. A série, por sua vez, conseguiu expandir o universo, aprofundar os personagens e equilibrar a comédia com um drama emocional intenso, transformando uma premissa divertida em uma saga épica que marcou gerações de fãs.
E Então, Surpreso? O Poder dos ‘Reboots de TV’ Continua!
Viu só como o mundo da televisão é cheio de surpresas? Muitos dos nossos programas favoritos, aqueles que a gente jura que são criações únicas, são na verdade brilhantes reboots de TV que souberam pegar uma boa ideia e reinventá-la para uma nova era. Desde dramas sobrenaturais e policiais até comédias familiares e sagas espaciais, essas séries provam que uma história bem contada sempre encontra um jeito de voltar e conquistar novos públicos.
Essa capacidade de reinterpretar e modernizar narrativas é o que mantém a televisão em constante evolução, nos oferecendo sempre algo novo para amar. Que tal maratonar algumas dessas versões originais ou revisitar os reboots com um novo olhar? A diversão é garantida!
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre Reboots de TV
O que são “reboots de TV” e por que eles são populares?
“Reboots de TV” são novas versões de séries ou filmes existentes que atualizam temas e narrativas para uma nova audiência. Eles são populares por resgatar clássicos, permitir novas abordagens criativas e conquistar uma nova legião de fãs, mantendo a essência original.
‘Being Human’ e ‘Havaí Cinco-0’ são reboots?
Sim, ambas as séries são reboots. ‘Being Human’ (versão americana) é uma adaptação da série britânica de mesmo nome, enquanto ‘Havaí Cinco-0’ (2010) é um remake da clássica série policial de 1968, com a mesma premissa e personagens.
Qual foi a inspiração para ‘Jane a Virgem’?
‘Jane a Virgem’ é uma adaptação livre da telenovela venezuelana ‘Juana la virgen’. A série americana manteve a premissa central da inseminação artificial por engano, mas desenvolveu uma identidade própria e um tom inovador que a tornou um fenômeno global.
‘Shameless’ e ‘Battlestar Galactica’ são remakes?
Sim, ambas são. ‘Shameless’ (versão americana) é uma adaptação da aclamada série britânica de mesmo nome. Já ‘Battlestar Galactica’ (2004) é uma reinvenção da série original de ficção científica de 1978, elevando a história com mais profundidade e complexidade moral.
‘Buffy: A Caça-Vampiros’ começou como um filme?
Sim, a icônica série ‘Buffy: A Caça-Vampiros’ é baseada em um filme de 1992 com o mesmo nome, escrito por Joss Whedon. A série expandiu o universo e aprofundou os personagens, transformando uma premissa mais cômica em uma saga épica de drama e ação.
