A série ‘The Chosen: Os Escolhidos’ quebrou um recorde mundial histórico, tornando-se a produção de streaming mais traduzida de todos os tempos e sendo reconhecida pelo Guinness Book. Com mais de 280 milhões de espectadores em 175 países, a série alcançou esse feito graças ao esforço da Come and See Foundation em disponibilizar suas temporadas em dezenas de idiomas dublados e legendados, promovendo uma acessibilidade sem precedentes e unindo uma comunidade global de fãs.
Prepare-se para ficar de queixo caído, porque ‘The Chosen: Os Escolhidos’ acaba de fazer história e garantir um The Chosen recorde mundial que vai abalar o universo das séries! Se você é fã de narrativas inspiradoras e produções que fogem do comum, essa notícia é para você. A série que conquistou milhões de corações ao redor do planeta acaba de alcançar um feito inédito, mostrando que a fé e a dedicação podem mover montanhas – e quebrar recordes no processo!
Uma Conquista Épica: ‘The Chosen: Os Escolhidos’ Entra para a História!
Imagina só: uma série que não só emociona, mas também quebra barreiras linguísticas de um jeito que ninguém nunca viu. Pois é, ‘The Chosen: Os Escolhidos’ não é uma série qualquer. Com o lançamento da sua quinta temporada, ela não apenas continuou a contar a fascinante história de Jesus e seus discípulos, mas também se tornou a série de TV em streaming mais traduzida da história, garantindo um lugar de honra no Guinness Book of World Records!
O que fez essa temporada ser tão especial? A chave está na acessibilidade. A quinta temporada foi lançada no aplicativo oficial de ‘The Chosen: Os Escolhidos’ com um arsenal de traduções de tirar o fôlego: nada menos que 36 idiomas dublados e 50 idiomas legendados. Embora alguns desses idiomas já estivessem disponíveis em plataformas como o Prime Video, foi essa expansão massiva no app que selou o destino da série como recordista. É impressionante pensar que, em um mundo tão conectado, uma história tão antiga pode alcançar tantas pessoas de formas tão novas!
Por Trás das Cenas: A Força da Acessibilidade e da Comunidade
Mas como uma produção consegue um feito desses? A magia acontece graças ao esforço incansável da Come and See Foundation, uma organização sem fins lucrativos que tem uma missão clara: levar a história de ‘The Chosen: Os Escolhidos’ para cada canto do planeta. O vice-presidente de marketing da fundação, Mike Kennedy, celebrou a conquista, mas deixou claro que o trabalho está longe de terminar.
A ambição é gigantesca e inspiradora: eles querem que a série esteja disponível em incríveis 600 idiomas! Isso significa que 95% da população mundial poderá assistir a ‘The Chosen: Os Escolhidos’ em sua língua nativa. Pense no impacto disso! Não é apenas sobre assistir a uma série; é sobre conectar pessoas, culturas e corações através de uma narrativa universal. Essa dedicação em derrubar barreiras linguísticas mostra o quanto a equipe acredita na mensagem da série e no poder da acessibilidade.
O Alcance Global de ‘The Chosen: Os Escolhidos’: Números Que Impressionam
Os números não mentem: ‘The Chosen: Os Escolhidos’ já é um fenômeno global. A série acumulou mais de 280 milhões de espectadores em 175 países diferentes. Desde seu lançamento inicial em plataformas como VidAngel até sua chegada ao Prime Video e, claro, ao seu próprio aplicativo, a produção tem crescido exponencialmente. E o segredo desse sucesso? Sem dúvida, a estratégia de tornar a série o mais acessível possível.
No aplicativo dedicado, que é a casa oficial da série, todas as cinco temporadas estão disponíveis em 58 idiomas dublados e 86 idiomas legendados. É um verdadeiro tesouro de opções para quem quer mergulhar na história sem barreiras. Essa diversidade linguística não só aumenta o público, mas também cria uma comunidade global de fãs que podem compartilhar a experiência, independentemente de onde estejam no mundo. É um exemplo brilhante de como a tecnologia pode ser usada para unir pessoas e espalhar uma mensagem.
O Futuro da Jornada: Mais Histórias e Mais Idiomas
E a melhor parte é que essa jornada está longe de acabar! ‘The Chosen: Os Escolhidos’ está planejada para ter sete temporadas no total, e a sexta temporada já está em produção, com previsão de lançamento para 2026. Isso significa que teremos muito mais histórias para acompanhar e, claro, muito mais trabalho para a Come and See Foundation, que continuará expandindo o número de traduções.
Com duas temporadas ainda por vir, o potencial de crescimento e de quebra de novos recordes é enorme. A dedicação em tornar ‘The Chosen: Os Escolhidos’ disponível em cada vez mais idiomas é um testemunho do compromisso da equipe com sua audiência e com a mensagem que a série carrega. É um lembrete de que, no mundo do cinema e das séries, a verdadeira magia acontece quando as histórias conseguem tocar a alma de pessoas de todas as origens e culturas.
Por Que Esse Recorde é Tão Importante para o Mundo das Séries?
O feito de ‘The Chosen: Os Escolhidos’ não é apenas uma vitória para a série; é um marco para toda a indústria do entretenimento. Ele mostra que a acessibilidade e a inclusão são valores cruciais na produção de conteúdo. Em um mundo cada vez mais globalizado, ter uma série que se preocupa em alcançar audiências em tantos idiomas diferentes estabelece um novo padrão.
Isso incentiva outras produções a pensarem além das fronteiras e a investirem em traduções de alta qualidade, garantindo que boas histórias possam ser desfrutadas por todos. É uma prova de que a arte pode transcender barreiras culturais e linguísticas, conectando as pessoas através de narrativas poderosas. E para nós, amantes de cinema e séries, é uma notícia fantástica, pois significa mais conteúdo de qualidade e mais oportunidades de nos emocionarmos com tramas incríveis, não importa onde estejamos ou qual idioma falamos.
Cinepoca Convida: Entre para a Comunidade Global!
Com essa notícia bombástica, fica claro que ‘The Chosen: Os Escolhidos’ não é apenas uma série, mas um movimento global. O The Chosen recorde de traduções é um testemunho do poder da história, da tecnologia e da comunidade. Se você ainda não embarcou nessa jornada, essa é a hora perfeita para começar. Assista, compartilhe e faça parte dessa história que está mudando a forma como o mundo se conecta com o entretenimento. Prepare a pipoca, chame os amigos e mergulhe nesse universo de fé, esperança e recordes quebrados!
Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!
Perguntas Frequentes sobre o Recorde de ‘The Chosen’
Qual recorde mundial ‘The Chosen: Os Escolhidos’ quebrou?
A série ‘The Chosen: Os Escolhidos’ conquistou o título de série de TV em streaming mais traduzida da história, sendo reconhecida pelo Guinness Book of World Records.
Em quantos idiomas a série ‘The Chosen’ está disponível?
No aplicativo oficial, todas as cinco temporadas estão disponíveis em 58 idiomas dublados e 86 idiomas legendados. O recorde específico foi alcançado com 36 idiomas dublados e 50 legendados na quinta temporada no app.
Quem é responsável pelo esforço de tradução de ‘The Chosen’?
A Come and See Foundation, uma organização sem fins lucrativos, é a principal responsável por impulsionar e financiar as traduções da série, com o objetivo ambicioso de alcançar 600 idiomas.
Quantas temporadas ‘The Chosen’ terá no total e quando será lançada a próxima?
‘The Chosen’ está planejada para ter sete temporadas no total. A sexta temporada já está em produção, com previsão de lançamento para 2026.
Qual a importância desse recorde para a indústria do entretenimento?
O recorde de ‘The Chosen’ destaca a importância da acessibilidade e da inclusão na produção de conteúdo, estabelecendo um novo padrão e incentivando outras séries a investirem em traduções de alta qualidade para alcançar audiências globais.
