Star Trek: ‘The Empath’ – O Episódio Banido que DeForest Kelley Amava

Descubra a fascinante história de ‘The Empath’, o controverso episódio de ‘Star Trek: A Série Original’ que foi banido no Reino Unido por décadas e, surpreendentemente, era o favorito do ator DeForest Kelley (Dr. McCoy). Explore os motivos de sua censura, as cenas impactantes e o inesquecível heroísmo do Dr. McCoy neste capítulo que continua a dividir opiniões e provocar discussões entre os fãs.

[Ver agora...]

Você é fã de ‘Star Trek’ e adora desvendar os segredos do universo? Prepare-se, porque hoje vamos falar sobre um mistério que envolve um dos episódios mais controversos da série original: o episódio banido Star Trek que foi o favorito do nosso querido Dr. Leonard McCoy, interpretado por DeForest Kelley! Sim, estamos falando de ‘The Empath’, um capítulo que ficou fora do ar por mais de duas décadas no Reino Unido. Quer saber por que essa joia rara, e ao mesmo tempo perturbadora, foi censurada por tanto tempo? Então, puxe sua cadeira e embarque nessa jornada com a gente!

A Escolha Surpreendente de DeForest Kelley: ‘The Empath’

DeForest Kelley, o eterno Dr. Leonard McCoy, era uma peça fundamental no trio icônico de ‘Star Trek’, ao lado do Capitão James T. Kirk (William Shatner) e do Sr. Spock (Leonard Nimoy). Embora McCoy não estivesse no centro das atenções em tantos episódios quanto seus colegas, ele tinha seus momentos de brilho. E, acredite se quiser, o episódio que ele mais amava era justamente a 12ª parte da terceira temporada, ‘The Empath’. É uma escolha bem curiosa, considerando a natureza sombria e divisiva do capítulo.

O episódio começa com a USS Enterprise chegando ao planeta Minara II. Eles encontram a estação de pesquisa completamente deserta, o que já é um mau sinal, né? Logo, Kirk, Spock e McCoy são transportados para uma câmara subterrânea superestranha. Lá, eles conhecem Gem (Kathryn Hays), uma mulher muda com habilidades empáticas incríveis. Mas a calmaria dura pouco: dois alienígenas Vians surgem e começam a torturar Kirk e McCoy. É nesse ponto que Gem usa seus poderes para curá-los, absorvendo a dor para si. O cenário está montado para uma trama intensa e, como veremos, bastante controversa.

Por Que ‘The Empath’ Virou um Episódio Banido Star Trek no Reino Unido?

A história de ‘The Empath’ é cheia de momentos chocantes que, na época, foram considerados pesados demais para a televisão. O motivo principal para o banimento do episódio no Reino Unido pela BBC foi o conteúdo gráfico e perturbador. Durante a trama, Kirk, Spock e McCoy descobrem que os Vians estavam realizando experimentos terríveis com o pessoal da estação de pesquisa, que acabaram morrendo. A coisa fica ainda mais tensa quando os Vians começam a torturar Kirk e, depois, McCoy, em algumas das cenas mais difíceis de assistir de toda a série original.

A BBC já havia recebido reclamações após a exibição de ‘Miri’, um episódio da primeira temporada. Isso fez com que a emissora ficasse de olho em outros capítulos de ‘Star Trek’ que pudessem chocar os espectadores. Como resultado, a exibição de ‘The Empath’ foi cancelada, e o episódio foi pulado em todas as reprises da série até meados da década de 1990. Sim, ele ficou 26 anos na geladeira! As cenas de tortura, mesmo para os padrões atuais, ainda são bastante incômodas, e na época foram um verdadeiro choque.

A emissora justificou sua decisão de não exibir ‘The Empath’ e outros três episódios citando a inclusão de temas “desagradáveis” como “loucura, tortura, sadismo e doença”. ‘The Empath’ se encaixou perfeitamente nessa descrição, com suas representações explícitas de dor e sofrimento. É fácil entender por que um episódio com tanta carga emocional e visual se tornou um grande ponto de interrogação para os censores da época.

‘The Empath’ Não Estava Sozinho: Outros Episódios Banidos de ‘Star Trek’

Depois de uma análise mais aprofundada, a BBC não só baniu ‘The Empath’, mas também outros três episódios de ‘Star Trek: The Original Series’. Além dos temas “desagradáveis” já mencionados, a emissora não deu muitas outras explicações para suas decisões. Essa lista de episódios “proibidos” incluía:

• ‘Miri’: Este episódio tratava de um vírus grotesco que afetava adultos, transformando-os em seres envelhecidos rapidamente, e um grupo de crianças quase selvagens que atacavam Kirk e sua tripulação. A representação da doença e do comportamento infantil violento foi demais para a BBC.
• ‘Plato’s Stepchildren’: Aqui, Kirk e sua equipe são forçados por alienígenas com poderes telecinéticos a realizar atos humilhantes e degradantes. Embora menos violento em termos de tortura física do que ‘The Empath’, a humilhação psicológica e as cenas constrangedoras foram consideradas perturbadoras.
• ‘Whom Gods Destroy’: As razões para o banimento deste são um pouco menos claras. As representações de tortura são bem menos intensas do que as vistas em outros episódios que, curiosamente, não foram banidos. Ainda assim, a BBC optou por não exibi-lo.

Nenhum desses quatro episódios foi ao ar na BBC até meados dos anos 1990, quando a emissora finalmente cedeu e os reincorporou nas reprises da série. Imagine a surpresa dos fãs britânicos quando, de repente, capítulos inteiros que eles nunca tinham visto antes começaram a aparecer! Isso mostra como as sensibilidades do público e as políticas de censura podem mudar drasticamente ao longo do tempo.

Por Que ‘The Empath’ Divide Opiniões Até Hoje?

Mesmo depois de décadas, ‘The Empath’ continua sendo um dos episódios mais polarizadores de ‘Star Trek: The Original Series’. Você o encontrará em listas dos “piores” episódios de ‘Trek’ e, ao mesmo tempo, em listas dos “melhores” da terceira temporada. É um verdadeiro divisor de águas, e todo mundo tem uma opinião forte sobre ele.

Com seu cenário predominantemente escuro e uma trama relativamente simples, ‘The Empath’ é atípico para os padrões de ‘Star Trek’. Embora tenha uma cinematografia única e alguns bons momentos para o trio Kirk, Spock e McCoy, assistir aos sádicos Vians torturando Gem e a equipe de exploração não é exatamente divertido. Além disso, uma das grandes críticas ao episódio é que os Vians não sofrem nenhuma consequência real por toda a tortura e assassinato que cometeram. No final, não fica claro se eles realmente chegam a uma verdadeira compreensão de compaixão e empatia, o que deixa muitos espectadores com um gosto amargo.

Apesar de toda a controvérsia e do incômodo que algumas cenas podem causar, a singularidade do episódio é inegável. Ele se arrisca a explorar temas mais sombrios e complexos do que o habitual para a série, forçando os personagens e o público a confrontar questões morais difíceis. Isso, por si só, já o torna um capítulo digno de discussão e, para muitos, de revisitação.

O Heroísmo Inesquecível do Dr. McCoy em ‘The Empath’

‘The Empath’ é, sem dúvida, um episódio marcante para o Dr. McCoy. Ele se destaca como um dos momentos mais heroicos do personagem. Em um ponto crucial da trama, McCoy seda Kirk e Spock para impedi-los de serem torturados pelos Vians, oferecendo-se em seus lugares. Essa atitude altruísta e corajosa mostra o quanto ele se importa com seus amigos e a tripulação.

Além disso, ele tenta impedir Gem de curá-lo, pois não quer que ela sofra a dor que ele está sentindo. Esse ato de compaixão e sacrifício puro é o que eleva o personagem de McCoy a um novo patamar, e é fácil entender por que DeForest Kelley tinha tanto carinho por este episódio. É uma demonstração poderosa da empatia de McCoy, um médico que, apesar de seu jeito ranzinza, sempre coloca o bem-estar dos outros acima do seu. Esse é o tipo de momento que faz um personagem entrar para a história da televisão e, sem dúvida, é um dos pontos altos de um episódio tão complexo e controverso.

O episódio, com todas as suas camadas de dor, sacrifício e a busca pela compreensão da empatia, realmente permitiu que DeForest Kelley explorasse a profundidade de seu personagem de uma forma que poucos outros capítulos de ‘Star Trek’ fizeram. É um testamento à sua atuação e à capacidade da série de ir além da mera aventura espacial para explorar a complexidade da condição humana.

Conclusão: O Legado de um Episódio Banido Star Trek

Então, aí está: a fascinante e tumultuada história de ‘The Empath’, o episódio banido Star Trek que conquistou o coração de DeForest Kelley e causou um rebuliço no Reino Unido. De suas cenas de tortura que chocaram a BBC até o heroísmo inesquecível do Dr. McCoy, este capítulo de ‘Star Trek: The Original Series’ é um verdadeiro estudo sobre o que torna uma obra de arte tão poderosa a ponto de ser censurada, e ao mesmo tempo, tão amada.

Ele nos lembra que o cinema e a televisão têm o poder de provocar, questionar e, às vezes, até mesmo incomodar, mas é nesses momentos que as discussões mais interessantes surgem. Se você ainda não assistiu a ‘The Empath’, ou se o viu há muito tempo, que tal dar uma nova chance a esse episódio controverso? Venha nos contar o que você achou nos comentários. Afinal, aqui no Cinepoca, a gente adora uma boa conversa sobre o universo do cinema e das séries!

Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!