10 Remakes de Anime que Arrebentaram e Superaram o Original!

Descubra os 10 melhores remakes anime que não só honraram seus clássicos, mas os superaram, elevando a qualidade visual, aprofundando narrativas e cativando novas gerações de fãs. Explore como títulos como ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’ e ‘Devilman Crybaby’ redefiniram suas histórias, provando que revisitar o passado pode criar obras-primas modernas.

[Ver agora...]

Se você é um verdadeiro apaixonado por animações japonesas, prepare-se para uma lista de tirar o fôlego! No universo dos animes, não é segredo que, de vez em quando, um clássico ganha uma nova chance de brilhar, e é aí que a mágica acontece: alguns dos melhores remakes anime não só fazem jus aos originais, mas conseguem ir além, conquistando uma legião de fãs e elevando a própria história a outro patamar. Vem com a gente desvendar essas joias que provam que revisitar o passado pode ser uma excelente ideia!

Por Que Remakes de Anime São Tão Populares?

A indústria de animes está em constante movimento, e uma tendência que tem ganhado força é a de revisitar títulos icônicos. Por que isso acontece? Simples: é uma forma de apresentar histórias amadas para uma nova geração de espectadores, que talvez não se conecte tanto com a animação e o ritmo dos anos 80 ou 90. Além disso, é uma oportunidade de aprimorar a qualidade visual, explorar arcos que não foram totalmente adaptados ou até mesmo corrigir alguns “deslizes” do passado.

Mas não se engane: fazer um bom remake não é tarefa fácil. O risco de desapontar os fãs mais antigos é enorme, e muitos projetos acabam não entregando o esperado. A linha entre homenagem e superação é tênue, e é preciso muito talento e respeito pela obra original para acertar em cheio. Felizmente, temos exemplos incríveis de novas versões que não só honraram os clássicos, mas os transformaram em verdadeiros fenômenos modernos.

O Desafio de Superar o Original: Quando o Remake Acerta em Cheio

O que faz um remake ser “melhor” que o original? Não é só sobre gráficos mais bonitos. É sobre aprimorar a narrativa, aprofundar personagens, corrigir ritmos, ou até mesmo adaptar fielmente o material de origem que o anime anterior não conseguiu. É a chance de um estúdio com mais recursos ou uma equipe com uma visão diferente dar uma nova vida a uma história, tornando-a relevante e emocionante para o público atual. É sobre capturar a essência e, ao mesmo tempo, adicionar algo novo e significativo.

Os animes que vamos listar aqui são mestres nisso. Eles pegaram conceitos já amados e os lapidaram, entregando produções que são verdadeiras obras de arte, seja pela animação de ponta, pela fidelidade ao mangá, ou pela capacidade de tocar o coração dos fãs de uma forma ainda mais intensa. Prepare a pipoca, porque esses melhores remakes anime vão te surpreender!

1. ‘Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf’: Uma Nova Camada Visual

O anime original de ‘Spice and Wolf’, lançado em 2008, já era um queridinho por sua abordagem única, focando em economia e comércio em um mundo de fantasia, longe dos clichês de batalhas épicas. A história da sábia loba Holo e do mercador Kraft Lawrence cativou muitos, e a qualidade da animação para a época era elogiável.

O remake ‘Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf’, animado pelo estúdio Passione, pode ter parecido desnecessário à primeira vista, mas surpreendeu positivamente. Embora mantenha muitos diálogos e cenas semelhantes ao original, a grande diferença está na parte técnica, que é visivelmente superior. A animação moderna é fluida e detalhada, introduzindo a série para uma nova geração que valoriza esses aspectos. Além disso, o remake adiciona mais cor à paleta antes mais sóbria, entrega ótimos momentos de comédia e uma trilha sonora envolvente, capturando perfeitamente a atmosfera da história.

2. ‘Yaiba’: Ação Épica com Toque Moderno

Escrito por Gosho Aoyama, o mesmo gênio por trás de ‘Case Closed’, ‘Yaiba’ foi um marco dos animes dos anos 90, claramente influenciado por ‘Dragon Ball’. A série original de 1994, com seu estilo retrô e momentos de comédia constantes, como visto em ‘Ranma 1/2’ ou ‘Dr. Slump’, era cheia de energia.

O remake de ‘Yaiba’, produzido pelo WIT Studio, mantém a essência do mangá, mas com um design de personagens atualizado e uma animação espetacular. As cenas de ação são dinâmicas e intensas, elevando cada luta a um novo nível. Apesar de ser um pouco menos extravagante e acelerado que o original, essa nova versão é uma releitura perfeita para os tempos atuais, especialmente porque contou com a supervisão do próprio Gosho Aoyama. A quantidade de gags foi sutilmente reduzida, permitindo que cada personagem brilhasse mais individualmente, o que contribui para a experiência moderna.

3. ‘Horimiya’: Expandindo um Romance Querido

‘Horimiya’ é um mangá de romance e comédia que explodiu em popularidade após sua adaptação para anime em 2021. No entanto, muitos fãs não sabem que, quase uma década antes, o webcomic original já havia sido adaptado em uma série de OVAs (Original Video Animations). As OVAs tinham um estilo mais simples e, devido às limitações de tempo (apenas 6 episódios), muitas caracterizações de personagens secundários foram deixadas de lado.

A adaptação da CloverWorks não só apresenta algumas diferenças na introdução de personagens e arcos, mas também melhora visivelmente o design e a animação. Com 26 episódios, o remake de ‘Horimiya’ ofereceu aos espectadores a chance de ver muito mais dos personagens, explorando suas profundezas e até mesmo adaptando o final do mangá. Tudo isso com uma produção cuidadosamente pensada e uma trilha sonora incrível, provando que um remake pode, sim, expandir e aprimorar uma história já amada.

4. ‘Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works’: O Poder da Animação Ufotable

A franquia ‘Fate/Stay Night’ é baseada em uma visual novel, o que significa que a história pode seguir diferentes rotas dependendo das escolhas do jogador. A primeira adaptação para anime, feita pelo Studio Deen, cobriu a rota de Saber. ‘Unlimited Blade Works’, a rota de Rin, também teve uma adaptação anterior em filme pelo Studio Deen, mas como um longa-metragem, não teve tempo suficiente para aprofundar a trama e as interações dos personagens.

É aqui que a Ufotable entra e muda o jogo. A adaptação de ‘Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works’ pela Ufotable é um espetáculo visual. Com uma das melhores qualidades de produção na história dos animes, animação fluida e efeitos espetaculares, as lutas são elevadas a um nível artístico. A trilha sonora e as aberturas são igualmente maravilhosas. A Ufotable também adaptou a rota de Sakura, ‘Heaven’s Feel’, em uma trilogia de filmes, mostrando seu compromisso com a franquia. Em comparação, o filme do Studio Deen carecia de profundidade na exposição dos personagens, relacionamentos e no conflito do Santo Graal, servindo mais como um resumo de menor qualidade da visual novel.

5. ‘Dororo’: Um Conto Sombrio Reimaginado

‘Dororo’, uma obra-prima de Osamu Tezuka, é uma recomendação essencial para fãs de histórias de samurais. Ambientado em um Japão feudal, a trama segue Hyakkimaru, um jovem que teve partes de seu corpo roubadas por demônios e que viaja com o jovem Dororo para recuperá-las. A adaptação original de 1969, embora de grande qualidade para a época, envelheceu com o tempo devido ao avanço da indústria da animação.

O remake de ‘Dororo’ de 2019, uma colaboração entre Tezuka Productions e MAPPA, melhorou significativamente a experiência. Ele capturou o tom sombrio da história com um design de personagem menos cartunesco do que o original, que seguia de perto o estilo do mangá. O remake também apresentou um final diferente e foi mais implacável ao representar os horrores da guerra, com muita violência gráfica e coreografias de batalha impressionantes. Isso transformou o ‘Dororo’ da MAPPA em um dos melhores remakes anime dos últimos anos, um verdadeiro deleite para quem busca uma narrativa madura e visualmente impactante.

6. ‘Fruits Basket’: A Adaptação Definitiva de um Shojo Clássico

‘Fruits Basket’ é um dos exemplos mais brilhantes de como um clássico pode conquistar uma nova geração. O shojo original era imensamente popular, mas sua primeira adaptação para anime não conseguiu capturar a verdadeira intensidade e profundidade do mangá. Era como se faltasse algo, sabe?

Mas aí veio a adaptação da TMS Entertainment, e ela fez muito mais do que apenas uma homenagem. Com uma direção e animação incríveis, o remake de ‘Fruits Basket’ aprimorou o estilo de arte original e desenvolveu os personagens secundários de forma espetacular. Finalmente, pudemos ver os arcos individuais de cada um, suas lutas e seu crescimento, o que era crucial para a história. O remake não só cativou novos fãs, mas se tornou um dos animes de romance mais bem avaliados de todos os tempos. Ele entregou o final perfeito para a história, adaptando completamente o mangá e até mesmo ganhando um filme prequela, mostrando a força de uma adaptação fiel e emocionante.

7. ‘Devilman Crybaby’: O Inferno Reimaginado pela Visão de Yuasa

A franquia ‘Devilman’ de Go Nagai teve várias encarnações, começando com uma adaptação de 1972 que tinha um estilo mais ‘kaiju’, influenciada pela popularidade dos tokusatsu da época e voltada para um público mais jovem. Mais tarde, uma adaptação em OVA seguiu a história original de ‘Devilman’ com uma animação dinâmica e ótima, capturando o horror do mangá e tornando-se um clássico cult. No entanto, por ser curta, a OVA deixou de fora muito conteúdo do mangá e não conseguiu adaptar o arco final da história de Nagai.

Então, ‘Devilman Crybaby’ chegou, e ele não apenas trouxe algo novo, mas algo radicalmente diferente e, de uma forma boa! Com a assinatura do diretor Masaki Yuasa e a incrível qualidade de animação do Science Saru, ‘Devilman Crybaby’ é uma explosão visual e narrativa. Ele tem um toque moderno e desenvolve de forma magistral os elementos mais sombrios da história, mergulhando no horror e na psique humana de um jeito que poucas adaptações conseguiram. É um remake que reimagina completamente o material de origem, criando uma experiência única e inesquecível.

8. ‘Hunter x Hunter’: A Aventura Shōnen Elevada

A história de ‘Hunter x Hunter’ foi adaptada para anime pela primeira vez em 1999, e depois ganhou um remake em 2011. Essa nova versão, produzida pela Madhouse, cobre os arcos mais recentes do mangá, que ainda está em publicação (com pausas). Embora sempre haja um debate acalorado entre os fãs sobre qual adaptação é melhor – alguns argumentam que a de 1999 é mais sombria e madura, com menos censura –, a versão de 2011 é uma adaptação incrivelmente correta e fiel ao espírito de aventura do mangá original.

‘Hunter x Hunter’ de 2011 se destacou por não incluir episódios filler, o que manteve o ritmo da história. Além disso, possui um estilo visual e animação únicos que fazem justiça às melhores lutas da série. O remake também conseguiu adaptar o aclamado arco das Chimera Ants, considerado por muitos como o melhor arco na história dos animes. Enquanto a adaptação de 1999 tem aquele toque nostálgico e uma ótima atmosfera em arcos como York Shin City, o remake deu uma nova vida à franquia e trouxe mais reconhecimento à série, consolidando-a como um dos maiores animes shōnen de todos os tempos.

9. ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’: A Verdadeira Conclusão de uma Obra-Prima

‘Fullmetal Alchemist’ é um caso raro de anime que ganhou um remake menos de uma década após sua primeira adaptação. O primeiro anime de ‘Fullmetal Alchemist’ foi lançado em 2003, e poucos anos depois, em 2009, a adaptação da Bones, ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’, chegou para mudar tudo. Esta versão é muito mais fiel ao mangá de Hiromu Arakawa e é amplamente considerada superior.

‘Brotherhood’ não só tem uma qualidade visual e de animação aprimorada e mais episódios, mas também dá mais tempo de tela e desenvolvimento a personagens importantes como Roy Mustang e King Bradley. A maior diferença, e o grande trunfo, é que ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’ adapta o verdadeiro final da história. O anime original de 2003 foi ao ar antes que o mangá fosse concluído e, por isso, criou um final diferente. Já que um dos maiores encantos da jornada dos irmãos Elric é seu arco final satisfatório e emocionante, ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’ reina supremo como a melhor adaptação, sendo considerada uma obra-prima do anime até hoje. É um exemplo perfeito de como um dos melhores remakes anime pode corrigir e aprimorar uma história.

10. ‘Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199’: Inovação que Respeita o Clássico

‘Space Battleship Yamato 2199’ já era uma história fantástica, mas o remake, animado pela AIC e XEBEC, conseguiu a proeza de não ser uma cópia carbono do clássico. Em vez disso, ele optou por inserir novos personagens e subplots relevantes que não estavam presentes na história original, mas que enriqueceram incrivelmente a série.

A série antiga era comparável a uma versão moderna de uma epopeia clássica como ‘A Odisseia’, sendo uma aventura espacial incrível com personagens lidando com vários conflitos para alcançar um objetivo. O remake não só trouxe de volta a antiga trilha sonora, com a abertura sendo um remix do tema original, mas também aprofundou a narrativa. ‘Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199’ é inesquecível e deixa uma marca tanto nos fãs antigos quanto nos novos espectadores, tornando-se o remake de anime perfeito que supera até mesmo a nostalgia do original, mostrando que é possível inovar mantendo o respeito pela fonte.

Pronto para Maratona? Os Melhores Remakes Anime te Esperam!

Chegamos ao fim da nossa jornada pelos melhores remakes anime que não só honraram, mas superaram seus antecessores. É incrível ver como a arte da animação evoluiu e como os estúdios conseguem dar uma nova vida a histórias que já amamos, tornando-as ainda mais relevantes e emocionantes para o público de hoje. Cada um desses títulos que exploramos é um testemunho do poder da reinvenção e da paixão por contar boas histórias.

Seja você um veterano do mundo dos animes ou um recém-chegado, essa lista é um convite irrecusável para maratonar essas obras-primas. Eles provam que, às vezes, o passado pode ser a chave para um futuro ainda mais brilhante. Qual desses remakes te deixou mais curioso? Já assistiu a algum? Conta pra gente nos comentários aqui no Cinepoca! E não se esqueça de ficar ligado para mais dicas e análises sobre o universo cinematográfico e dos animes!

Para ficar por dentro de tudo que acontece no universo dos filmes, séries e streamings, acompanhe o Cinepoca também pelo Facebook e Instagram!